Продолжение табл.2.1.
| А | Б |
|
Термин “Аудит” в переводной литературе | |
|
Б. Нидлз, Х. Андерсон, Д. Колдуэл. Принципы бухгалтерского учета. Пер. с англ. Под ред. Я.В.Соколова. М.: Финансы и статистика, 1996 |
… Аудит названных также “выражение мнения”, которые представляют собой проверку и исследование финансовых отчетов, ибо общество в значительной степени рассчитывает на аудиторскую деятельность для получения достоверных отчетов[58] |
|
Роджерс Адамс. Основы аудита. Перев. С англ. Под ред. Соколова Я.В. М.: Аудит, ЮНИТИ, 1995 |
Аудит может быть определен как деятельность по оказанию необходимой обществу услуги с целью подтверждения видимого правдоподобия опубликованной финансовой отчетности предприятий с ограниченной ответственностью [9] |
|
Джек Робертсон “Аудит”. М.КПММ. Аудиторская фирма “Контакт”, 1993. |
Аудит – это процесс уменьшения до приемлемого уровня информационного риска для пользователей финансовых отчетов [71] |
|
Э.А. Аренс и Дж. К. Лоббек, Аудит. Пер. с англ. под ред. Соколова Я.В. М., Финансы и статистика, 1995. |
Аудит – это процесс, посредством которого компетентный, независимый работник накапливает и оценивает свидетельства об информации, поддающейся количественной оценке и относящейся к специфической хозяйственной системе, чтобы определить и выразить в своем заключении степень соответствия этой информации установленным критериям [10]. |
Анализ толкований аудита в вышеприведенных источниках литературы свидетельствует о достаточно большом разнобое в трактовке такого важного понятия. Определений аудита почти столько, сколько авторов.
Биримкулова К. считает, что для отечественной практики наиболее приемлемым является следующее определение: аудит – это независимая экспертиза и анализ бухгалтерской и финансовой отчетности хозяйствующего субъекта на договорных началах, проверка состояния внутреннего контроля и соответствия бухгалтерского учета действующим законодательством, а также оказание консультационных и иных услуг на контрактной основе” [20].
ЮРЛОВ Александр Александрович (1927-73) , российский хоровой дирижер, народный артист России (1970) и Азербайджана (1972). С 1958 художественный руководитель и главный дирижер Республиканской русской хоровой капеллы (с 1973 им. Юрлова). Профессор Музыкально-педагогического института им. Гнесиных (с 1970). Государственная премия СССР (1967).
ХЕЙВУД Томас (ок . 1574-1641), английский драматург. Сентиментально-дидактические драмы "Женщина, убитая добротой" (1607), "Английский путешественник" (1633) - предвестники мещанской драмы. Комедия "Четыре лондонских подмастерья" (1615).
ЖОДЕЛЬ (Jodelle) Этьен (1532-73) , французский поэт и драматург. Автор первой французской трагедии "Плененная Клеопатра" (1552) и первой французской комедии "Евгений" (1552).